Histoires d'amour russes
- de Ludmila Petrouchevskaïa
Traduction all: Antje Leetz
4e de couverture :
Anthologie de 16 histoires d'amour. Des histoires à la fois comiques, fantastiques, poignantes et farfelues.
Chronique :
Anthologie en allemand d'histoires courtes, donc qui n'existe pas en traduction française sous ce titre.
Comme tous les recueils d'histoires courtes, il y en a des biens et des moins bien. C'est un livre tout en douceur et en poésie.
Les femmes passent un peu pour des victimes avec un trop grand coeur, mais les histoires d'enfants sont très mignonnes.
D'autre part, on entre dans la vie quotidienne russe (peut-être un peu datée?) : la vie en communauté, la famille, le travail...
Parfois, on trouve par hasard des trucs pas trop mal dans les librairies de gare :P
Lu pour les challenges :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire