Dojoji et autres nouvelles - de Yukio Mishima
De quoi ça parle ?
De l'univers des geishas aux rites sacrificiels des samouraïs, de la cérémonie du thé à la boutique d'un antiquaire : toutes les facettes d'un japon mythique, entre légende et tradition.
D'une nouvelle à l'autre, les situations tendrement ironiques côtoient les drames les plus tragiques : que ce soit la jolie danseuse qui remet du rouge à lèvres après avoir renoncé à se défigurer avec de l'acide en souvenir de son amant ; la jeune fille désespérée, qui voit son rêve le plus cher lui échapper ; ou l'épouse qui se saisit du poignard avec lequel son mari vient de se transpercer la gorge...
Chronique :
Mishima nous fait entrer de plein fouet dans le folklore japonais !
Plein de geishas, de kimonos, de sabres... j'adore !
L'auteur décrit à merveille le Japon, ses traditions, ses valeurs. Les personnages sont plein de vie et de caractère.
Les histoires ne font pas sauter au plafond : elles sont assez tristes... Comme celle de la geisha qui veut se défigurer parce que son amant l'a quittée, ne voyant en elle que sa beauté, ou celle du jeune couple qui met fin à ses jours car le jeune homme, soldat, ne veut pas avoir à trahir ni ses amis, ni sa patrie...
La tristesse de ces histoires (qui sont magnifiques par ailleurs !) me fait oublier les anecdotes un peu drôles ! La petite geisha prétentieuse qui accomplit un rituel de vœu, le manque et jalouse sa servante qui a accompli le rituel ou le quiproquo pour savoir qui a bien pu avaler (ou pire, voler !) la perle de Mme Sasaki !
On prend son temps au fil de ces nouvelles, on se repose, on observe. Une petite leçon de vie.
Lu pour les challenges :
JAPON
Les participants ont lu...
Un chocolat dans mon roman : Après le tremblement de terre de Haruki Murakami,
Hellran : Accabadora de Michela Murgia,
Vepug : Pardon de Gail Jones,
Bambi_slaugther : Le temps n'efface rien de Stephen Orr,
Isallysun : Faims d'enfance de Axel Gauvin, Intuitions tome1 de Rachel Ward,
Gr3nouille2010 : Cherub tome 01 de Robert Muchamore,
Rose : Le portrait de Dorian Gray d'Oscar Wilde,
MarieJuliet : Dracula de Bram Stocker.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire