Lait de tigre

(Tigermilch) - de Stefanie Velasco

Traduction : Mathilde Sobottke

Synopsis :

Nini et Jameelah, deux copines de quatorze ans, picolent dans les toilettes du lycée, piquent des sweats dans les magasins pour le fun et enfilent des bas résille pour aguicher les passants sur Ku'Damm. Dans ce quartier de Berlin où il n'y a que des tours, un terrain vague et une station de métro désaffectée, toutes les nationalités se côtoient, souvent pour le meilleur, parfois pour le pire. Un crime commis pour l'honneur va tout détruire.
C'est l'histoire d'une jeunesse désenchantée qui cherche dans l'alcool, la drogue et le sexe, l'étourdissement pour mieux pouvoir affronter la réalité. C'est l'histoire d'une amitié de filles qui, un soir d'été, va voler en éclats...

Avis :

Livre acheté sur un coup de tête, l'histoire ne casse pas des briques mais cache de belles réflexions sur le bonheur.

CHaLLeNGe ViRée euRopéeNNe #3

Entourée par les challenges littéraires autour du monde, dans des pays spécifiques comme les challenges Ecosse, Irlande et Inde ou des challenges qui font le tour du monde comme le challenge Tour du Monde en 8 ans ou le challenge Destination, j'ai eu envie d'organiser mon petit voyage littéraire moi aussi dans cette contrée, que je ne connais pas si bien finalement, qu'est l'Europe !

Lancement de la 3e édition, nous avons bien progressé pendant la deuxième année mais il reste encore des pays et des cultures à découvrir par les livres en Europe.

Le But

Découvrir la littérature européenne pardi !

Dates

Durée : 1 an. D'août 2016 à Septembre 2017 inclus.

La Carte

Papertowns

La face cachée de Margo -
de John Green

Synopsis :

Quentin Jacobsen a passé toute sa vie à aimer la magnifique et aventureuse Margo Roth Spiegelman à distance. Le jour où elle ouvre sa fenêtre et grimpe dans sa vie, habillée comme un ninja et l'invitant dans une ingénieuse quête de revanche, il la suit. Après cette nuit blanche, un nouveau jour commence et Quentin découvre en arrivant à l'école que Margo qui avait toujours été une énigme est maintenant devenu un mystère. Mais il apprend bientôt qu'elle a laissé des indices, et qu'ils sont pour lui. Le chemin pour la retrouver est loin d'être tout tracé, et plus il avance, moins il reconnait la fille qu'il croyait connaître.

Avis :

Après Nos étoiles contraires, j'avais très envie de lire un autre livre de John Green. Pas mal.

Que mon nom soit Gantenbein

Mein Name sei Gantenbein - Max Frisch

Synopsis :

Theo Gantenbein se fait passer pour aveugle. Les gens autour de lui croient alors ne plus avoir à redouter son regard de juge inquisiteur. Et ils commencent à tomber les masques...

Avis :

Un roman étrange sur la quête d'identité.

le cimetière des livres oubliés #1

L'ombre du vent -
Carlos Ruiz Zafón

(La sombra del viento) traduit par François Maspero.

Résumé">

Barcelone après la guerre civile, "ville des prodiges" marquée par la défaite, la vie difficile, les haines qui rôdent toujours.
Par un matin brumeux de 1945, un petit garçon nommé Daniel Sempere suit son père, modeste boutiquier de livres d'occasion, dans un lieu mystérieux du quartier gothique : le Cimetière des Livres Oubliés. L'enfant, qui rêve toujours de sa mère morte, est alors convié à un étrange rituel qui se transmet de génération en génération : il doit y "adopter" un volume parmi des centaines de milliers. C'est là qu'il rencontre le livre qui va changer le cours de sa vie, le marquer à jamais et l'entraîner dans un labyrinthe d'aventures et de secrets : L'Ombre du vent.

Avis

"Je l'ai dévoré en une nuit" (ou presque!)