Lesen Sie Deutsch ? #2

Et si la lecture V.O. ce n'était pas que lire en anglais ??

J'ai eu la révélation l'an dernier et après le succès (tout relatif) de mon challenge (mais surtout parce que je l'aime bien !) je lance une 2e édition du CHaLLeNGe LeSeN Sie DeuTSCH ? !!

Le but : Lire des auteurs germaniques (allemands, autrichiens, suisses...)... dont certains dans la langue de Goethe (si vous le pouvez) : en allemand ! Pour passer au palier suivant, il vous faudra avoir lu un livre en V.O. ! (Ja, wir können lire en allemand !, c'est un peu le but dites donc !)
Les chroniques ne sont pas obligatoires mais indiquer les titres lus oui (donnez-nous des idées de lecture!!)

Durée du challenge :
1 an -> du 1er octobre 2013 au 1er octobre 2014
Le challenge n'est pas rétroactif au-delà de la date de début du challenge.

Niveaux : (J'ai été un peu optimiste l'an dernier alors j'ai fait quelques modifications !)
1 à 3 livres : Nibelung
4 à 6 livres : Frère ou Sœur Grimm
7 à 9 livres : Lecteur ou lectrice teutonique
10 à 12 livres : Germanophile en Lederhose/Dirndl
+ de 12 livres : Lesenkaiser (-in)

Explication du passage des paliers !
Le niveau 1 'Nibelung' peut être validé sans lecture V.O.
Il faut lire obligatoirement 1 livre V.O. pour passer 'Frère Grimm' (+3 livres germaniques)
Il faut avoir lu 7 livres au moins dont 2 en V.O. pour passer 'Lecteur teutonique',
10 livres dont 3 en V.O. pour être 'Germanophile',
et 12 livres dont 4 en V.O. pour passer 'Kaiser'.
Vous pouvez lire plus de V.O., mais le minimum pour être un Kaiser c'est 4 livres V.O. !

Nouveau ! (librement inspiré du challenge UK de Vashta Nerada, parce que j'aime beaucoup l'idée :P) Des options si vous voulez vous spécialiser dans un pays, ou cumuler les découvertes !

Options :
- Bier und Currywurst : lire au moins 2 livres allemands
- Sbrinz und Spätzle : lire au moins 2 livres suisses
- Wiener Kaffee und Apfelstrudel : lire au moins 2 livres autrichiens.

So ! Ihr seid dran ! Viel Spaß !

Toujours plus de lectures germaniques !!

L'article sur Livraddict !

Pour plus d'idées, une liste des auteurs germaniques : sur wikipédia.

Le récapitulatif du challenge !

Vous y trouverez :
Les auteurs germaniques suggérés et lus par les participants, notamment lors de la session 1 !
L'avancée des participants et les chroniques répertoriées !

Montages Financiers

La muraille de lave (Svörtuloft) - d'Arnaldur Indridason

Synopsis :

Le commissaire Erlendur est parti en vacances sur les lieux de son enfance et il a disparu, mais son équipe continue à travailler. Tandis que Elinborg, la fine cuisinière, s’occupe d’une affaire de viol (La Rivière noire), Sigurdur Oli, le policier moderne formé aux États-Unis, reconnaît par hasard dans la rue un ancien témoin d'une affaire résolue (Hiver arctique). Ce même jour, un ami lui demande d’aider un couple de cadres qui, pratiquant l’échangisme, fait l’objet d’un chantage. Troublé par ses problèmes de nouveau divorcé, Sigurdur Oli va cependant aller jusqu’au bout d’une histoire qui lui révèle la cupidité qui s’est emparée de la société islandaise avec l’expansion mondiale des modèles financiers.

Chronique :

Un 2e opus sans Erlendur, toujours en voyage dans son pays natal. Ici, on se centre sur Sigurdur Oli : il montre enfin visage humain !

Swap #10

Swap Souvenirs de vacances avec avec Marmotte2905 !

Pour les grandes vacances Ennairod a organisé un swap sur les thème des vacances ! Le but ? Partager ses souvenirs de vacances avec son/sa swappé(e) !

La composition du colis !
-1 ou 2 cartes de votre lieu de vacances (à envoyer pendant que vous y serez, en avant-goût pour votre swappé(e))
-les bonnes adresses , les visites sympas , les choses à voir , ... rassemblées dans une boîte ou dans un carnet par exemple (dépliants, cartes de visites de restaurants, photos que vous avez prises , etc...)
-une spécialité locale qui se mange
-un objet souvenir
-et bien sûr pour que votre swappé(e) attaque la rentrée avec le sourire, un livre de sa wish-list plus un marque-page (sur le thème des vacances, ce serait bien mais pas obligatoire)

Ma swappée : Marmotte 2905 !

Marmotte 2905 a passé une partie de ses vacances au Pays Basque, dans les Pyrénées-Atlantiques (64). Voyez un peu !

Un journal de bord plein à craquer de bonnes adresses, et de visites à faire !
Et deux livres : un de ma WishList Grand-mère déballe tout d'Irene Dirsch et un roman local Rencontre pimentée à Espelette de Carlota Otegi.

Des marque-pages en allemand (parce qu'elle habite en Alsace et qu'elle sait que je fais beaucoup d'allemand :) )
J'ai aussi beaucoup aimé la carte : une reproduction d'un tableau de Kandinsky, un peintre que j'aime bien :)

Et des petits cadeaux !!

De la confiture de cerises noires : une spécialité locale !
et un torchon aux couleurs basques, rayé, sur le thème des piments d'Espelette !!

Merci beaucoup Marmotte 2905 pour ce colis ! J'ai hâte d'aller visiter le pays basque maintenant !!
Et merci à Ennairod pour l'organisation du swap ! Le thème des vacances c'est à refaire !!
Pour voir les autres paquets reçus pendant le swap c'est ici !!

1 mois/1 e-book

Parce que nous avons aussi une PAL numérique, Maia09 (qui voit la sienne grandire jour après jour) organise un challenge autour des e-books : "1 mois / 1 e-book" !

Le but ? Vider sa PAL numérique. Au mieux lire un e-book par mois !

J'ai du mal à lire mes e-books... ce petit challenge va me motiver ! Un par mois... je ne suis pas sûre d'y parvenir (je n'en a pas tant que ça !) mais je vais faire au mieux !

Retrouvez le challenge sur Livr'addict et sur le blog de Maia09 !

CHaLLeNGe ReaD iN eNGLiSH !

Avalon relance le challenge "Read in English" pour tous les fans de V.O. anglais !

Le principe ? Lire le plus grand nombre possible de livres en anglais !
et pour ceux qui ont déjà participé un petit défi personnel en plus : lire plus de livres en anglais que l'année dernière !

Dates : d'octobre 2013 à octobre 2014 !

Inscrivez-vous sur Livr'addict !