samedi 15 septembre 2012

Souvenirs, souvenirs...

Le monde d'Hier : Souvenirs d'un Européen
(Die Welt von Gestern: Erinnerungen eines Europäers)
- Stefan Zweig

Résumé :

Le monde d'hier, c'est la Vienne et l'Europe d'avant 1914, où Stefan Zweig a grandi et connu ses premiers succès d'écrivain, passionnément lu, écrit et voyagé, lié amitié avec Freud et Verhaeren, Rilke et Valéry... Un monde de stabilité où, malgré les tensions nationalistes, la liberté de l'esprit conservait toutes ses prérogatives.
Livre nostalgique ? Assurément. Livre-témoignage parsemé d'anecdotes, plein de charme et de couleurs, de drames aussi, ce tableau d'un demi-siècle de l'histoire de l'Europe résume le sens d'une vie, d'un engagement d'écrivain, d'un idéal.

Avis :

C'est le premier livre de Stefan Zweig que je lis. Étant germaniste, c'était un auteur que je me devais de connaître ! La lecture en V.O. m'a posé quelques difficultés, mais le style de Zweig est très plaisant.

Le Seigneur des Anneaux - Tome1

'La Communauté de l'Anneau' (The Fellowship of the Ring ) - de J.R.R. Tolkien
Tome 1 du Seigneur des Anneaux (The Lord of the Rings)

"Trois Anneaux pour les Rois Elfes sous le ciel,
Sept pour les Seigneurs Nains dans leurs demeures de pierre,
Neuf pour les Hommes Mortels destinés au trépas,
Un pour le Seigneur des Ténèbres sur son sombre trône
Dans le Pays de Mordor où s'étendent les Ombres.
Un Anneau pour les gouverner tous, Un Anneau pour les trouver,
Un Anneau pour les amener tous et dans les ténèbres les lier
Au Pays de Mordor où s'étendent les Ombres."

J'ai acheté et commencé cette trilogie il y a maintes années, et je m'étais arrêtée (à en juger par l'emplacement du marque-page !) à la fin de ce tome. Je n'en avais aucun souvenir ; et c'est avec plaisir que j'ai (re)fait cette lecture.

Synopsis :

Au cours de la réception pour son 111e anniversaire, Bilbon Sacquet s'éclipse grâce à l'invisibilité que lui confère son anneau magique et quitte définitivement la Comté, laissant tous ses biens, anneau compris, à son neveu et héritier désigné, Frodon Sacquet.
Plus tard, leur vieil ami, le magicien Gandalf le Gris, révèle à Frodon que son anneau est en réalité l'Anneau Unique, instrument du pouvoir de Sauron, le Seigneur Ténèbreux, qui l'a perdu jadis ; s'il devait le retrouver, son pouvoir deviendrait insurmontable. Frodon quitte la Comté, qui n'est plus sûre pour lui, et se met en route pour Fondcombe, demeure de sages Elfes, accompagné de ses amis Sam Gamegie, Peregrin Touque (alias Pippin) et, Meriadoc Brandebouc (alias Merry).
À Fondcombe, se tient un Conseil réunissant les grands seigneurs de toutes races de la Terre du Milieu pour décider de l'avenir de l'Anneau. Frodon se désigne pour le porter en Mordor, fief de Sauron, et de le détruire dans la Montagne du Destin dont le seul feu peut altérer l'anneau. Un groupe hétéroclite se forme pour l'accompagner lors de ce périlleux voyage : ses trois amis Hobbits, Gandalf, l'Elfe Legolas, le Nain Gimli, Boromir seigneur du Gondor et Aragorn, un Rôdeur en réalité fils d'une grande lignée royale.
Depuis la Comté, les serviteurs de l'Ennemi sont sur leurs traces... de grands périls les attendent !

Chronique :

Le premier tome pose en douceur et en poésie l'univers de la fameuse Trilogie de Tolkien!

jeudi 6 septembre 2012

Torsdag in Danemark (5)

København

Copenhague, capitale du Danemark. On appelle ses habitants en français, les copenhaguois(e). Elle est située à l'Est du Danemark sur l'île de Seeland (Sjælland), et reliée par un pont à Malmö, ville de Suède.

J'ai eu la chance de pouvoir organiser un voyage dans la capitale danoise au mois d'avril, voilà quelques photos !

Fontaine à Helsingør

lundi 3 septembre 2012

Montag auf deutsch (7)

Hallo !


Suite de traduction du 'Monde d'Hier' ! (Vous êtes ici au milieu du livre !)

samedi 1 septembre 2012

In My MailBox #2

In My Mailbox a été mis en place par Kristi du blog The 'Story Siren', inspiré par Alea du blog 'Pop Culture Junkie' et repris en France par Liliebook. C'est un moyen de partager les livres reçus chaque semaine dans notre boîte aux lettres ainsi que les livres achetés ou empruntés à la bibliothèque.




Les achats récents !